ප්රියාශා රන්වල:
චින්ගිස් අයිත්මාතොව්ගේ Duishen- The First Teacher (ගුරු ගීතය) නම් කෘතියේ, අල්තීනායි යනු චරිතයක් පමණක් නොව, ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව, පරිවර්තනය සහ කාන්තාවන්ගේ නොනැමෙන ආත්මයේ ජීවමාන සංකේතයකි. දුෂ්කරතා සහ අනාථ භාවයෙන් පිරුණු ජීවිතයක උපත ලැබූ ඇයගේ ලෝකය ඇයගේ ගමේ සම්ප්රදායන් සහ සීමාවන් තුළ සීමා වී සිටීමට නියම කර ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. එහෙත්, ගල්, ඉරිතැලීම් හරහා තල්ලු වන සියුම් කුසුමක් මෙන්, අල්තිනායිගේ ගමන අපට උගන්වන්නේ බලාපොරොත්තුව, පෝෂණය කළ විට, දෛවයේ බරම දම්වැල් පවා බිඳ දැමිය හැකි බවයි.
තරුණ හා උද්යෝගිමත් ගුරුවරයෙකු වන දුයිෂෙන් ගමට පැමිණෙන විට ඇයගේ ජීවිතය වෙනස් වේ. ඔහු නවීනත්වය නොමැතිකම නිසා සමච්චලයට ලක් වුවද, දුයිෂෙන් අල්තිනායිගේ හැකියාවේ බීජය – අධ්යාපනයේ සිහිනය, සමාජය ඇය වෙනුවෙන් ලියා ඇති පටු භූමිකාවන්ගෙන් ඔබ්බට අනාගතයක් රෝපණය කරයි. අල්තීනායි පිළිබඳ කැපී පෙනෙන දෙය නම් ඇයගේ බුද්ධිය පමණක් නොව ඇයගේ ධෛර්යයයි. ගැහැණු ළමයින් නිහඬව සම්ප්රදායට යටත් විය යුතු යැයි අපේක්ෂා කරන ලෝකයක, ඇය ඉදිරියට යාමට, ඉගෙනීමට, ඇගේම තේරීම් මත ගොඩනගා ගත් ඉරණමක් මවා ගැනීමට එඩිතර වූවාය.
අල්තීනායිගේ ශක්තිය ඝෝෂාකාරී හෝ කැරලිකාර පෙනුමක් නැත – එය නිහඬ, අධිෂ්ඨානශීලී සහ ගැඹුරින් මුල් බැස ඇත. ඇය නින්දාව, සතුරුකම සහ බාධක විඳදරා ගනියි.එහෙත් ඇයගේ ආත්මය නොබිඳී පවතී. ඇය කියවන සෑම පාඩමක් සමඟම, සෑම පිටුවක් සමඟම, ඇය සෙමෙන් ඇගේ අනන්යතාවය හැඩගස්වා ගැනීමට පටන් ගනී, ඒ දෛවයේ උදාසීන චරිතයක් ලෙස නොව, ඇයගේ ජීවිතය භාර ගන්නා කාන්තාවක් ලෙසටය.
ඇයගේ කතාව අධ්යාපනයේ පරිවර්තනීය බලය සහ නිහඬතාවයෙන් ස්වයං ප්රකාශනයට නැඟී සිටි ඉතිහාසය පුරා අසංඛ්යාත කාන්තාවන්ගේ නිහඬ නිර්භීතකම සිහිපත් කිරීමකි. අල්තීනායිගේ ගමන හුදෙක් පුද්ගලික නොවේ – එය විශ්වීය ය. ඇය “ඔබට බැහැ” යැයි කවදා හෝ පවසා ඇති සෑම ගැහැණු ළමයෙකුටම කතා කරන අතර ඇය පිළිතුර මූර්තිමත් කරයි: “ඔව්, මට පුළුවන්.”
ඇය වැඩෙන විට සහ ඇයගේ මාවත ඇයව ගමෙන් ඉවතට ගෙන යන විට, ඇගේ පළමු ගුරුවරයාගේ මතකය සහ ඔහු ඇගේ හදවතේ රෝපණය කළ ආදරයේ සහ ඇදහිල්ලේ බීජ ඇයට මඟ පෙන්වයි. අල්තීනායි තුළින්, එක් පුද්ගලයෙකු පවා අපව විශ්වාස කරන විට, එය අපව විශ්වාස කිරීමට ශක්තිය අවදි කළ හැකි බව අපට පෙනේ.
ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව සුන්දරත්වය බවත්, ධෛර්යය නිදහස බවත්, අධ්යාපනය ආත්මාර්ථකාමීත්වයට පාලම බවත් අල්තීනායි අපට උගන්වයි. ඇයගේ කතාව පැවැත්මේ පමණක් නොව, මල් පිපීමේ කතාවකි – කිසිදු කුණාටුවකට මලක් ආලෝකයට ළඟා වීම වැළැක්විය නොහැකි බව සදාකාලික මතක් කිරීමකි.
ප්රියාශා රන්වල -Priyasha Ranwala
